Results for ox translation from English to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Cebuano

Info

English

thou shalt not plow with an ox and an ass together.

Cebuano

dili ka magpaipon sa vaca ug sa asno sa pagdaro.

Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

Cebuano

dili mo pagbutangan ug busal ang baba sa vaca kong magagiuk kini sa trigo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

Cebuano

sa ingon niini ilang giilisan ang ilang himaya sa pagkasama sa usa ka vaca nga nagasibsib sa balili.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this also shall please the lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

Cebuano

ug kini makapahamuot kang jehova labi pa kay sa usa ka halad nga vaca, kun usa ka lakeng vaca nga adunay mga sungay ug mga kuko.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

Cebuano

bulahan kamo nga nanagpugas sa daplin sa tanan nga mga tubig, nga nanagpalakaw sa mga tiil sa vaca ug asno.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

Cebuano

kini mao ang mga mananap nga pagakan-on ninyo: ang vaca, ang carnero, ug ang kanding,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

Cebuano

siya misunod kaniya sa walay langan, ingon sa usa ka vaca nga nagapadulong ngadto sa ihawan, kun maingon sa usa nga anaa sa mga talikala aron sa pagtul-id sa mga buang;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and after him was shamgar the son of anath, which slew of the philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered israel.

Cebuano

ug sunod kaniya mao si shamgar, ang anak nga lalake ni anath; nga nakamatay sa mga philistehanon unom ka gatus ka tawo pinaagi sa usa ka igtutugsok sa vaca: ug siya usab nagluwas sa israel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

Cebuano

ug kong ang usa ka tawo makalukab ug gahong, kun magakalot ug gahong, ug dili niya pagtabonan, ug mahulog didto ang vaca kun asno,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and saul said, disperse yourselves among the people, and say unto them, bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the lord in eating with the blood. and all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.

Cebuano

ug si saul miingon: panagtibulaag kamo sa taliwala sa katawohan ug ingna sila: dad-a nganhi kanako ang vaca sa tagsatagsa ka tawo, ug ang tagsatagsa ka tawo sa iyang carnero ug ihawon kini dinhi, ug kan-a; ug ayaw pagpakasala batok kang jehova sa pagkaon lakip sa dugo. ug ang tibook katawohan nanagdala ang tagsatagsa ka tawo sa iyang vaca niadtong gabhiona, ug nanag-ihaw niana didto.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,707,045,154 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK