Results for persuade translation from English to Cebuano

persuade
unsa ang mga pamaagi para mkalikay sa baha

and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
ug kon mahidangat kini sa mga dalunggan sa gobernador, kami ray mahibalong moayom-ayom kaniya ug mahigawas kamo sa kasamok."

and there came forth a spirit, and stood before the lord, and said, i will persuade him.
ug may migula nga usa ka espiritu, ug mitindog sa atubangan ni jehova ug miingon: ako maoy mohaylo kaniya.

beware lest hezekiah persuade you, saying, the lord will deliver us. hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of assyria?
pagbantay kamo kay tingali unya nga limbongan kamo ni ezechias nga magaingon: si jehova magaluwas kanato. aduna bay usa sa mga dios sa mga nasud nga nakaluwas sa iyang yuta gikan sa kamot sa hari sa asiria?

for do i now persuade men, or god? or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ.
mao ba kini karon ang akong pagdani ug mga tawo, o sa dios ba? o ang pagpahimuot bag mga tawo? kon nagpahimuot pa gihapon akog mga tawo, dili unta ako karon ulipon ni cristo.

and the lord said, who shall persuade ahab, that he may go up and fall at ramoth-gilead? and one said on this manner, and another said on that manner.
ug si jehova miingon: kinsa ang magahaylo kang achab, aron moadto ug molumpag sa ramoth sa galaad? ug ang usa namulong niining paagiha; ug ang lain namulong nianang paagiha.

and the lord said unto him, wherewith? and he said, i will go forth, and i will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. and he said, thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
ug si jehova miingon kaniya: sa unsang paagi? ug siya miingon: ako moadto, ug magpakabakakon nga espiritu sa baba sa tanan sa iyang mga manalagna. ug siya miingon: ikaw mohaylo kaniya, ug makadaug usab: lumakaw ka, ug buhata ang ingon.