Results for poor translation from English to Cebuano

poor me
luoya nako

poor but a little bit
wa ni hilabtanay

a little bit of me poor
ako i-delete ang conversation

both low and high, rich and poor, together.
mga tawong ubos ug mga dungganan, kabus ug adunahan sa tingub.

neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;

thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
dili mo pagtuison ang katarungan nga iya sa imong kabus sa iyang buruka.

and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
ug iyang nakita ang usa ka kabus nga babayeng balo nga mihulog ug duha ka kuwartang diyot.

for ye have the poor always with you; but me ye have not always.
kay ang mga kabus kanunayng anaa kaninyo apan ako dili kanunayng ania kaninyo.

blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
"bulahan ang mga kabus sa espiritu, kay ila ang gingharian sa langit.

why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
"ngano nga kining pahumot wala man hinoon ibaligyag tulo ka gatus ka denario, ug ang halin ihatag sa mga kabus?"

his children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
ang kabus magapalabilabi sa iyang mga anak, ug ang mga kamot magauli sa iyang bahandi.

he that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
kadtong nagahatag sa kabus dili makulangan; apan kadtong nagatago sa iyang mga mata makabaton ug daghang mga panghimaraut.

he that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
kadtong magadaugdaug sa kabus aron sa pagdugang sa iyang ganancia, ug kadtong magahatag sa adunahan, modangat lamang sa kawalad-on.

for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
kay ang mga kabus kanunayng anaa kaninyo, ug bisan kanus-a ngabuot ninyo, makahimo kamog maayo alang kanila; apan ako dili kanunayng ania kaninyo.

because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
kay ang kabus iyang gilupigan ug gipasagdan kay ang usa ka balay iyang gikuha sa pinugsanay, balay nga wala tukora niya.

he hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
nagasabwag siya, nagahatag siya sa mga hangul; ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan: ang iyang sungay pagabayawon uban ang kadungganan.

but i am poor and needy: make haste unto me, o god: thou art my help and my deliverer; o lord, make no tarrying.
apan ako kabus ug hangul; dumali ka kanako, oh dios, ikaw mao ang akong katabang ug ang akong mamamawi; oh jehova, ayaw paglangan.