Results for kühlschiffe translation from German to English

kühlschiffe
reefer ship

kühlschiffe (ohne tankschiffe)
refrigerated vessels, except tankers

andere kühlschiffe (ohne tankschiffe)
non-sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)

kühlschiffe (ohne tankschiffe) für die seeschifffahrt
sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)

kühlschiffe, ausgenommen solche der unterposition 890120
refrigerated vessels, other than those of subheading 890120

cpa 30.11.23: kühlschiffe (ohne tankschiffe)
cpa 30.11.23: refrigerated vessels, except tankers

hering, sprotte, iiid (transport- und kühlschiffe)
herring, sprat, iiid (transport and refrigerator vessels)

die kühlschiffe laufen später häfen in ländern an, in denen sie ungestört bleiben, weil dort nur lax kontrolliert wird.
the refrigerated ships then make for ports in countries with lax controls, enabling them to land their catches unhindered.

in vielen fällen, insbesondere vor den küsten westafrikas, wird der fisch auf see von den kleinen fangschiffen auf größere kühlschiffe umgeladen.
in many cases, especially off the coast of west africa, the smaller fishing vessels load their catch onto larger refrigerated ships (known as reefers) while at sea.

wir wissen bereits, welche konkurrenten an der spitze liegen werden, nämlich die multinationalen konzerne, die über eine leistungsfähige ausrüstung und kühlschiffe verfügen.
we already know which competitors will cross the line first: the multinationals with their high-performance equipment and refrigerated ships.

sie verkörperte den prototyp der cap san-klasse, von der für die reederei hamburg süd anfang der 60er jahre 6 schiffe für den einsatz als kühlschiffe gebaut wurden.
she turned out to be the prototype of the cap san diego class ships, of which six ships were built for the reederei hamburg sued. they were used as reefer vessels.

kuehlschiff
coolship