Results for psalm translation from English to Cebuano

psalm
psalm

a psalm of life
cebuano

a psalm of life poem by longfellow
life is earnest

sing unto the lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
panag-awit ug mga pagdayeg alang kang jehova uban sa alpa; uban sa alpa ug ang tingog sa alawiton.

take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
pagpatugbaw ug usa ka awit, ug dad-a nganhi ang gagmayng tambor, ang mananoy nga alpa uban ang salterio.

wherefore he saith also in another psalm, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption.
tungod niini siya nagaingon usab sa laing salmo: `dili mo man itugot nga ang imong balaan moagig pagkadunot.`

then on that day david delivered first this psalm to thank the lord into the hand of asaph and his brethren.
unya niadtong adlawa, si david nagsugo pag-una sa paghatag sa mga pasalamat kang jehova, sa kamot ni asaph ug sa iyang mga kaigsoonan.

god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.
kini iya nang natuman nganhi kanato nga ilang mga kaanakan pinaagi sa pagpatindog kang jesus; maingon nga nahisulat usab kini sa ikaduhang salmo, nga nag-ingon: `ikaw akong anak, karong adlawa ako nahimong imong amahan.`

is any among you afflicted? let him pray. is any merry? let him sing psalms.
aduna ba kaninyoy nagaantus? paampoa siya. aduna bay nagamalipayon? paawita siya sa pagdayeg.