From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seekers of the right
bisaya
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the right mad
pilia ang sakto
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not the right person
dili ka tarong nga tawo
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senen should do the right thing
kinahanglan nga buhaton ni senen ang husto nga butang
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to remain silent.
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streaky densities in the right lower lung?
may bahid ng densidad sa kanang ibabang baga?
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
apan sukad karon ang anak sa tawo magalingkod na sa too sa gahum sa dios."
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
ug siya miadto ug iyang gikuha ang basahong linukot gikan sa toong kamot niadtong naglingkod sa trono.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is english in the right s chool and right
unsay english sa mag tarung og eskwela ug tarong
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that the lord will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
nasayud ako nga si jehova magalaban sa katungod sa mga sinakit, ug buhaton ang justicia alang sa mga tawong hangul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need, needed; the right form of the word is “kinahanglan”
kelangan
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
ug ang unod niini maimo man: ingon man ang dughan-nga-tinabyog, ug ingon man ang paa nga too maimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.
ug siya miingon, "tan-awa, nakita ko ang mga langit nga naabli, ug ang anak sa tawo nga nagatindog sa too sa dios."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
ug iyang gibutang ang dagatdagat dapit sa too nga kiliran sa balay paingon sa silangan, paingon sa habagatan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.
ang tingog sa kalipay ug sa kaluwasan anaa sa mga balong-balong sa mga matarung: ang toong kamot ni jehova nagabuhat nga maisugon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the right hand of the lord is exalted: the right hand of the lord doeth valiantly.
ang toong kamot ni jehova nabayaw: ang toong kamot ni jehova nagabuhat nga maisugon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
gibayaw mo ang toong kamot sa iyang mga kabatok; imong gipapaglipay ang tanan niyang mga kaaway.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
ug iyang gihimo ang napulo ka mga tangkawan nga bulawan sumala sa tulomanon mahitungod niana; ug iyang gibutang kini sa sulod sa templo, lima diha sa toong kamot, ug lima diha sa wala.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
pinaagi kaniya, pinaagi kang kinsa usab kita nahimong panulondon, kita gibut-an nang daan sumala sa katuyoan sa nagpalihok sa tanang mga butang sumala sa laraw sa iyang pagbuot,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: