From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
ang tawo nga malalison, tapus nimo siya katambagi sa makausa o makaduha, igasalikway mo siya,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them, full well ye reject the commandment of god, that ye may keep your own tradition.
ug siya miingon kanila, "maayo gayud ninyong pagkasalikway sa sugo sa dios, aron inyong kabantayan ang inyong gikabilinbiling kalagdaan!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who reject the biblical beliefs about god's revelation and encouragement often proclaim difficult and contradictory errors.
kadtong nagsalikway sa mga pagtulon an sa bibliya bahin sa pagpadayag ug pagdasig sa diyos kanunay nga nagpahayag sa mga kalisud nga mga pagsupak ug sayup.
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
ug ang hari nasubo sa hilabihan gayud, apan tungod sa iyang mga panumpa ug sa iyang mga dinapit, dili niya buot usbon ang iyang pulong ngadto kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, i will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy god, i will also forget thy children.
ang akong katawohan ginalaglag tungod sa kakulang sa kahibalo: tungod kay imong gisalikway ang kahibalo, igasalikway ko usab ikaw, aron ikaw dili mahimong sacerdote kanako: sanglit imong hingkalimtan ang kasugoan sa imong dios, ako usab mahikalimot sa imong mga anak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: