From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
return
madugdog
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very lonely
mingaw
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return the item
paulian
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lonely translate in english
kamingaw
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudden return of jesus christ
pinaagi sa ngalan ni jesus
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then esther bade them return mordecai this answer,
unya si ester misugo sa pagpatubag ngadto kang mardocheo niining mga pulonga:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said unto her, surely we will return with thee unto thy people.
ug sila miingon kaniya: dili, apan kami mopauli hinoon uban kanimo ngadto sa imong katawohan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither let him which is in the field return back to take his clothes.
ug siya nga anha sa uma, ayaw na pabalika aron sa pagkuha pa sa iyang kupo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
walay mahiadto kaniya nga mahibalik pag-usab, ni makadangat sila ngadto sa mga alagianan sa kinabuhi:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou turnest man to destruction; and sayest, return, ye children of men.
ikaw nagapabalik sa tawo ngadto sa pagkalaglag, ug nagaingon: pamalik, kamong mga anak sa mga tawo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
bumalik ka, oh jehova, luwasa ang akong kalag: luwason mo ako tungod sa imong mahigugmaong-kalolot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
mangaulaw ug mangalisang sa hilabihan ang tanan ko nga mga kaaway: sila motalikod, sila pagapakaulawan sa kalit gayud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will not return unto our houses, until the children of israel have inherited every man his inheritance.
dili kami mamauli sa among mga kabalayan, hangtud nga ang mga anak sa israel makapanunod ang tagsatagsa ka tawo sa iyang panulondon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said therefore, a certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
busa miingon siya, "usa ka tawong hamili mipanaw ngadto sa halayong yuta aron sa pagdawat ug harianong gahum alang sa iyang kaugalingon, ug sa pagpauli tapus niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that i am the lord.
buhaton ko ikaw nga usa ka biniyaan nga walay katapusan, ug ang imong mga ciudad dili na pagapuy-an; ug kamo managpakaila nga ako mao si jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto jacob, return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and i will be with thee.
ug si jehova miingon kang jacob: bumalik ka sa yuta sa imong mga ginikanan ug sa imong kaubanan, kay ako magauban kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
ginatagoan mo ang imong nawong, sila nangagubot; nagakuha ka sa ilang gininhawa, nangamatay sila, ug namalik sa ilang mga abug.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
bumalik ka, nagahangyo kami kanimo, oh dios sa mga panon. sud-onga gikan sa langit, ug tanawa, ug du-awa kining parrasa,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, and let us return unto the lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
umari kamo, ug mamalik kita kang jehova; kay gipikas kita niya, ug kita pagaayohon niya: gisamaran kita niya, ug kita pagabugkosan niya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
unya magaingon siya, `mobalik hinoon ako, sa akong balay nga akong gigikanan.` ug sa pag-abut niya, iyang makita kini nga wala puy-i, sinilhigan na, ug maayo nang pagkahimutang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: