Ask Google

Results for quinci translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Quinci Letè; così da l'altro lato

English

To one side, it is Lethe; on the other,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quinci gloriosa si può far di mesta.

English

M: Try to be, only to be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche la verità che quinci piove 135

English

I also have the truth that here rains down 135

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quinci non passa mai anima buona;

English

No good soul ever takes its passage here;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con lieta voce disse: "Intrate quinci

English

than with glad voice he told us: "Enter here;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non fuggien quinci e quindi la misura. 105

English

to this side and to that-the proper measure. 105

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ché, com'i' odo quinci e non intendo,

English

for as I hear and cannot understand,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quinci e quindi l'alta pietra rade. 108

English

but on this side and that, high rock encroaches. 108

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che portar quinci, sì che, mondi e lievi,

English

the stains they carried from this world, so that,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che quinci e quindi le fosser per guida. 36

English

on this side, one on that side, as her guides. 36

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E così "autore", quinci derivato, si prende per ogni persona degna d'essere creduta e obedita.

English

As thus derived, "author" refers to every person who is worthy of being trusted and obeyed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Il 10 novembre e l 11 novembre, alle ore 9, Corso base di cake design: Tutti i segreti della lavorazione della pasta di zucchero , a cura di Cristina Quinci.

English

On 10 November and 11 November, at 9 o´clock, basic course cake design: "All the secrets of the sugar paste", edited by Cristina Thence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Lungo la strada si trova il castello di Brissac-Quincé, abitato dalla stessa famiglia dal 1502.

English

Along the way is the castle of Brissac-Quincé, inhabited by the same family since 1502.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I suoi due camere doppie, completamente attrezzate per supportare sia caldo estivo e la notte fredda ha offerto un accogliente angolo di quince metri quadrati.

English

His two double bedrooms, fully equipped to support both summer heat and the cool night offered a cozy corner of quincand square meters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Oltre ad Aparecida in Brasile, abbiamo Copacabana in Bolivia, Maipú in Cile, Guadalupe in Messico, Luján in Argentina, Chiquinquirá in Colombia, El Quinche in Ecuador, Caacupé in Paraguay, Coromoto in Venezuela, Suyapa in Honduras, e così via… Impossibile ricordarli tutti.

English

Apart from Aparecida in Brazil, we have Copacabana in Bolivia, Maipú in Chile, Guadalupe in Mexico, Luján in Argentina, Chiquinquirá in Colombia, El Quinche in Ecuador, Caacupe in Paraguay, Coromoto in Venezuela, Suyapa in Honduras, and so on… It’s impossible to remember them all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Siamo nel XVIII dell’Inferno, ottavo cerchio, prima bolgia, dopo la visione di Taide: «E quinci sian le nostre viste sazie.»

English

We are in the 18th canto of the Inferno, the 8th circle, the first bolgia, after seeing Thais: I think our eyes have had their fill of this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La letteratura menziona spesso la pasta, fra tutte: “… ed eravi una montagna tutta di formaggio parmigiano grattato, sopra la quale stavano genti che niuna altra cosa facevano che fare maccheroni e cuocergli in brodo di capponi, e poi gli gittavan quinci giù…” tratto dal Decamerone di Boccaccio, inoltre, “Buone creanze a parte, però, l'aspetto di quei monumentali pasticci era ben degno di evocare fremiti di ammirazione.

English

The literature often mentions pasta, among the many: “… and there was a mountain of ground Parmesan cheese and on it were a lot of people and the only thing they made were macaroni to be cooked in capon broth, and then they were throwing them down…”, from Boccaccio's Decamerone; moreover, “besides good manners, however, the aspect of those monumental pasta pies was worth of the best admiration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il mandato del sig. Gary QUINCE quale RSUE presso l'UA è prorogato fino al 30 giugno 2013.

English

The mandate of Mr Gary QUINCE as the EUSR to the AU is hereby extended until 30 June 2013.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Quincié

English

Quincié

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK