Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to see
gwapa nga babaye
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon
sa pag-usab
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you see me
uii
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you again cebu
see you in cebu
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you now
asa ka
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love will see you through
ang akong gugma way laing makita kundi ikaw lamang
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
see you tomorrow, good night
magkita-kita ta ugma, maayong gabii.
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else will i see in heaven
and all the bible friends of god that we read stories about
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it all go and see what stays
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that i shall never see
mga kahoy nga balak pinaagi sa joyce kilmer hubad sa tagalog
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see her and she is beautiful
daghan ta
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow would like to see you in panties or nothing
ipadala kanako ang mga tinago nga mga litrato
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see what's to come for us
hindi ako makapaghintay upang makita kung ano ang darating para sa atin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these see the works of the lord, and his wonders in the deep.
nakita nila ang mga buhat ni jehova, ug ang iyang mga katingalahan diha sa kahiladman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can only see new ocean if you have the courage to leave the seashore.
makakita ka lang ug bag ong lawod kung ikaw adunay kaisog pagbiya sa baybayon.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
sila magasud-ong sa iyang nawong, ug ang iyang ngalan anha sa ilang mga agtang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
ang inyong amahan nga si abraham nalipay nga siya makakita sa adlaw sa akong pag-anhi; ug siya nakakita niini ug nagsadya."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek god.
ang mga maaghup nakakita niini, ug nangalipay sila: kamo nga nanagpangita sa dios, buhia ang inyong kasingkasing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
ang mata nga nakakita kaniya dili na makasud-ong pag-usab; ang inyong pinuy-anan dili na usab makalantaw kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
ni tagdon kana sa makagagahum. labi na kong mag-ingon ikaw nga dili ka motan-aw kaniya, ang imong husay anaa sa iyang atubangan, ug maghulat ka kaniya!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: