From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sharp mind
pagpraktis
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like sharp noses
gusto ko matangos na ilong
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
mga mahait nga udyong sa gamhanan, nga adunay mga baga sa enebro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
apan sa katapusan siya mapait ingon sa panyawan, mahait ingon sa usa ka espada nga duhay sulab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
ang imong dila nagalalang ug kadautan gayud, sama sa mahait nga navaja, nagabuhat nga malimbongon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
ang mga dapit sa ilalum niya ingon sa mga bika nga talinis: sa ibabaw sa lapok iyang gipahaluna ang mga butang nga tinalinsan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joshua made him sharp knives, and circumcised the children of israel at the hill of the foreskins.
ug si josue nagbuhat alang kaniya ug mga cuchillo nga santik ug gicircuncidahan niya ang mga anak sa israel, didto sa gibeatnaaraloth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
ug ang lain pa nga manolunda migula gikan sa templo didto sa langit, ug siya usab may mahait nga galab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
ang usa ka tawo nga nagasaksi ug bakak batok sa iyang isigkatawo maoy usa ka mazo, ug usa ka pinuti, ug usa ka maidlut nga udyong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time the lord said unto joshua, make thee sharp knives, and circumcise again the children of israel the second time.
niadtong panahona si jehova miingon kang josue: magbuhat ka ug mahait nga mga cuchillo, ug circuncidahon pag-usab ang mga anak sa israel, sa ikaduha,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
mahait ang imong mga udyong; ang katawohan mangapukan sa ilalum nimo; manglagbas sila sa kasingkasing sa mga kaaway sa hari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to the angel of the church in pergamos write; these things saith he which hath the sharp sword with two edges;
"ug ngadto sa manolunda sa iglesia sa pergamo, isulat mo kini: `mao kini ang mga pulong sa nagabaton sa mahait nga espada nga duhay sulab:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so barnabas took mark, and sailed unto cyprus;
ug nahitabo kanila ang dakung pagkasuk-anay, nga tungod niana nanagbulag sila; si bernabe, dinala si marcos uban kaniya, misakay ug sakayan padulong sa cipro;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
kang kinsang mga udyong mahait, ug ang tanan nilang mga panamangabawog; ang mga kuko sa ilang mga kabayo pagaisipon nga santik, ug ang ilang mga ligid ingon sa usa ka alimpulos:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
ug biyang gihimo ang akong baba nga sama sa usa ka mahait nga pinuti; diha sa landong sa iyang kamot iya akong gitagoan: ug iyang gihimo ako nga usa ka mahinlo nga udyong, sa iyang baslayan gitagoan niya ako nga tinakpan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of almighty god.
gikan sa iyang baba nagagula ang usa ka mahait nga espada nga maoy iyang itigbas sa kanasuran, ug sila iyang pagaharian pinaagi sa olisi nga puthaw; magapigis siya sa pigsanan sa mabangis nga kapungot sa dios nga makagagahum sa tanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
unya ang lain pa usab nga manolunda migula gikan sa halaran, ang manolunda nga may gahum sa pagbuot sa kalayo, ug ang may mahait nga galab iyang gisinggitan sa makusog nga tingog nga nag-ingon, "palihoka ang imong galab, ug pamutla ang mga bulig sa parras sa yuta, kay ang mga ubas niini hinog na."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting