Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
ug kong may usa ka lalake kun babaye, nga may mga kabang nga maputi diha sa panit sa iyang unod, bisan masihag nga maputi nga mga kabang;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
makailis ba ang etiopiahanon sa kaitum sa iyang panit, kun makailis ba ang leopardo sa iyang mga kabang? nan makabuhat ba usab kamo ug maayo nga naanad sa pagbuhat ug dautan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
nga magaantus sa kadaut nga balus sa ilang pagpangdaut. alang kanila ang pagkalipay mao ang paghudyaka sa maadlaw. sila mga buling ug mga hugaw, nga nanagpanghudyaka sa ilang pagpatuyang samtang anaa sila managkombira uban kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enchanting spot, sea breeze unto inner peace, a space near to perfect. it dissipates the cargos from woe and etches a confected beam.
kahiladman
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: