From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
sa nakita niya nga siya hugot gayud nga mokuyog kaniya, mihunong siya sa pagsulti niini kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of god wept.
ug iyang gitutuk sa kanunay ang iyang nawong kaniya, hangtud nga siya naulaw: ug ang tawo sa dios mihilak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
siya naminaw kang pablo nga nagsulti; ug si pablo, sa nagtutok kaniya ug sa naila niya nga siya may pagtoo aron mamaayo siya,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to jerusalem,
ug sa nagkahiduol na ang mga adlaw nga siya pagabayawon, iyang gituyo sa malig-on gayud nga siya moadto sa jerusalem. ug dihay mga sinugo nga iyang gipauna kaniya,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
ug milahutay sila sa pagpaminaw sa pagtulon-an gikan sa mga apostoles, ug milahutay sila sa pagpakig-ambitay uban kanila, sa pagpikaspikas sa tinapay, ug sa mga pag-ampo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
dili ingon kang moises nga nagtaptap sa iyang nawong aron ang mga israelinhon dili makakita sa pagkatapus sa nagkahanap nga kasanag niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
apan si esteban nga puno sa espiritu santo, mitutok sa langit ug nakita niya ang himaya sa dios ug si jesus nga nagtindog sa too sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
ug kon ang pag-alagad nga makamatay nga sinulat sa mga titik ug gikulit diha sa bato, miabut nga inubanan sa maong himaya nga tungod niana ang mga israelinhon dili arang makasud-ong sa nawong ni moises tungod sa kasanag niini, bisan tuod kini nag-anam ra ug kahanap,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: