From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renkliler
synthetics
Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Üzgün ve negatif duygular da koyu renkliler.
and sad, negative feelings are darkly colored.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homojen, koyu pembe renkli katı
homogeneous, dark pink solid
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o koyu renkli bir kazak giymişti.
he wore a dark sweater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gözler, gaga ve boğazı koyu renklidir.
the eyes, gular skin and face are dark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
koyu renkli kıllar daha çok göz çevresinde yoğunlaşmıştır.
the dark color is concentrated around the eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alt tüyleri pas renginde, küçük yapılı ve koyu renklidir.
it is non-migratory, and is small and dark, with rufous underparts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alt ve üst çeneler koyu renklidir ancak ince beyaz dudaklarla birbirinden ayrılır.
the upper and lower jaws are darkly colored, but are separated by thin, white "lips".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koyu renkli uzun bacakları uçuş sırasında arkaya doğru süzülür ve uzun boynu dik durur.
in flight, their long dark legs trail behind, and their long necks keep straight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"p. m. dilutus" a benzer ama daha koyu renklidir.
it resembles "p. m. dilutus", but is darker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu kareem'in koyu renkli gözleri ve burada görmüş olduğunuz da beyaz zemin.
this is kareem's dark eyes and that's the white background that you see here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38 leda, 12 ocak 1856 tarihinde j. chacornac tarafından keşfedilen büyük ve koyu renkli bir ana kuşak göktaşıdır.
38 leda is a large, dark main-belt asteroid that was discovered by french astronomer j. chacornac on january 12, 1856, and named after leda, the mother of helen of troy in greek mythology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu zayıf foliated veya şist (lapa lapa) yapısı ile tipik koyu renkli ve ağır bir kayadır.
it is typically dark-colored and heavy, with a weakly foliated or schistose (flaky) structure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"peregrinus"a benzer ama gençleri "anatum"dan daha da koyu renklidir.
it is similar to "peregrinus", but the young are even darker than those of "anatum".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* koyu renkli sıçrayan fare ("notomys fuscus") toplulukları strzelecki Çölünde az bir varlık sürdürmektedir.
* some small dusky hopping mouse ("notomys fuscus") populations retain a slender hold on existence in the strzelecki desert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
renkli lazer
color laser
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 6
Quality: