Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access to energy is essential for growth.
Доступ к энергоресурсам является одним из главных факторов экономического роста.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diversified food is essential for growth and development.
Разнообразное питание имеет большое значение для роста и развития детей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
equity and sustainability were essential to sustainable growth.
Устойчивый рост невозможен без равенства и стабильности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
growth is essential if we are to keep developing spiritually
Рост очень важен , если мы хотим продолжать развиваться в духовном отношении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
job creation and economic growth are two essential lures.
Так, создание рабочих мест и экономический рост являются двумя значительными приманками.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
growth is limited by the essential resource in scarcest supply
Рост ограничен, поскольку необходимых ресурсов в обрез
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy is an essential component of economic and social growth.
Энергия же является одним из основных компонентов экономического и социального роста.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
50. industrialization was an essential tool for promoting and accelerating growth.
50. Индустриализация является одним из важнейших инструментов поощрения и ускорения роста.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
222. economic growth is considered essential for sustained poverty reduction.
222. Считается, что необходимым условием для стабильного сокращения масштабов нищеты является экономический рост.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a higher level of economic growth is essential to address these problems.
Для решения данных проблем необходим более высокий уровень экономического роста.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region.
Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"we know that sustained economic growth is essential for development and reducing poverty.
<<Нам известно, что устойчивый экономический рост имеет большую важность для развития и сокращения масштабов нищеты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
43. sustainable economic growth was essential to ensure development and poverty reduction in africa.
43. Важнейшую роль в обеспечении развития и сокращения масштабов нищеты в Африке играет устойчивый рост экономики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. according to some representatives, support for private sector-led growth was essential.
15. По мнению некоторых представителей, важно содействовать росту при ведущей роли частного сектора.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
60. macroeconomic stability is an essential precondition for growth as is "good governance ".
60. Наряду с надлежащими методами управления одной из основных предпосылок роста является макроэкономическая стабильность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
51. economic growth that reduces poverty remains essential, particularly for low-income countries.
51. Экономический рост, сокращающий масштабы нищеты, по-прежнему играет существенную роль, особенно для стран с низким уровнем дохода.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* vitamins for hair- vitamins are very essential for hair growth because it can nurture your hair follicles.
* Витамины для волос- витаминов очень важно для роста волос, потому что это может лелеять свои волосяные фолликулы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it should protect human rights, provide security, promote economic growth and deliver essential services. "
Оно должно защищать права человека, обеспечивать безопасность, способствовать экономическому росту и гарантировать предоставление основных услуг>>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pro-growth, people-centric national policies and governance structures are essential to meeting our development goals.
Ориентированные на рост и на нужды человека национальная политика и государственные структуры имеют решающее значение для достижения целей в области развития.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, south-south cooperation was an essential mechanism for promoting accelerated economic growth, development and self-reliance.
Кроме того, сотрудничество Юг-Юг является одним из важных механизмов содействия ускорению экономического роста, развития и самообеспечения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.