From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
unya ang mga yawa nanggula gikan sa tawo ug misulod sa mga baboy, ug ang panon mihaguros pagdulhog sa pangpang ngadto sa lanaw ug nangalumos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
ug ang mga bukid pagatunawon sa ilalum niya, ug ang mga walog pagabulagon, sama sa talo sa atubangan sa kalayo, ingon sa katubigan nga igabubo sa kimba nga dapit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a duckling lost, in muddy heart's deep, a 'tingling' sensation, a love so steep. monkeys witness, as they riverward glide, my yearning heart, for love, my guide.
ikaw ang bugtong itik ��nga nagkapa kapa sa malapukon kong dughan, ug ikaw ang ting ting nga naga bagting sa akong malaw ay nga kasing kasing, ug saksi ang mga unggoy �� nga nag langoy langoy kilid sa hagunoy, sa akong gugmang ikaw ra ang ge pangandoy.
Last Update: 2024-11-20
Usage Frequency: 3
Quality: