Results for taking translation from English to Cebuano

taking care
nagpuyo

oath taking bisaya
sumpa nga pagkuha bisaya

taking to the airport
hatud sa airport

im taking my wife to the airport
akong ihatud akong asawa sa airport

which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
ug kinsa man kaninyoy makadugang ug usa ka takna sa gitas-on sa iyang kinabuhi pinaagi sa pagkabalaka?

and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
ug kinsa man kaninyoy makadugang ug usa ka takna sa gitas-on sa iyang kinabuhi pinaagi sa pagkabalaka?

for sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
kay ang sala, sa pagkakitag higayon diha sa sugo, milimbong kanako ug pinaagi niini mipatay kanako.

because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the gentiles.
kay kini sila nanagpanglakaw tungod sa iyang ngalan, ug wala silay gipangdawat nga bisan unsa gikan sa mga gentil.

wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
unsay igahinlo sa usa ka batan-on sa iyang dalan? pinaagi sa pagmatngon subay sa imong pulong.

i taught ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that i healed them.
bisan pa niana gitudloan ko si ephraim sa paglakaw; sila gisapnay ko sa akong mga bukton; apan sila wala makapanghibalo nga giayo ko sila.

in flaming fire taking vengeance on them that know not god, and that obey not the gospel of our lord jesus christ:
siya magapahamtang ug panimalus diha kanila nga wala makaila sa dios ug kanila nga wala magmasinugtanon sa maayong balita mahitungod sa atong ginoong jesus.

and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
ug sa itaas gidala siya sa yawa ug gipakitaan, sa usa ka paglantaw, sa tanang gingharian sa kalibutan,

i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.
apan bisan pa niini ang akong hunahuna wala mahimutang tungod kay ang akong igsoon nga si tito wala ko man igkita didto. busa nanamilit na lang ako kanila ug mipadayon sa macedonia.

feed the flock of god which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
tagda ninyo ang panon sa dios nga anaa diha kaninyo, dili nga daw sa ingon sa gipamugos kamo kondili sa kinabubut-on ninyo gayud, dili alang sa makauulawng pagpanapi kondili inubanan sa kadasig,

first independence bill taking advantage of the victory of the democratic party in the 1912 elections in the united states, resident commissioner quezon submitted to the congressman william atkinser jones, then chairman of the committee on the insular affairs of the lower house of the american congress, a plan for philippine independence.
sa among na obserbaran