Results for the kingdom now exists translation from English to Cebuano

seek first the kingdom of god
seek first the kingdom of god

repent for the kingdom of god is at hand
repent w

and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.
ug si salomon usab nagalingkod sa trono sa gingharian.

for the kingdom of god is not in word, but in power.
kay ang gingharian sa dios dili hinimog palabas kondili sa gahum.

and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.
ug iyang gipaadto sila aron sa pagwali mahitungod sa gingharian sa dios ug sa pagpang-ayo sa mga masakiton.

and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
siya nag-ingon, "paghinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na."

blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
"bulahan ang mga kabus sa espiritu, kay ila ang gingharian sa langit.

and darius the median took the kingdom, being about threescore and two years old.
ug si dario ang medianhon midawat sa gingharian, sanglit siya kan-uman ug duha ka tuig ang panuigon.

but if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you.
apan kon pinaagi man sa espiritu sa dios ginapagula ko ang mga yawa, nan, ang gingharian sa dios nahidangat na diay diha kaninyo.

and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david:
ug si jeroboam miingon sa iyang kasingkasing: karon mahabalik ang gingharian ngadto sa balay ni david:

then said he, unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?
busa siya miingon, "sama ba sa unsa ang gingharian sa dios? ug unsa may akong kapanig-ingnan niini?

blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
"bulahan ang mga ginalutos tungod sa pagkamatarung, kay ila ang gingharian sa langit.

and inquired not of the lord: therefore he slew him, and turned the kingdom unto david the son of jesse.
ug wala mangutana kang jehova; busa siya gipatay niya, ug gihatag ang gingharian ngadto kang david ang anak nga lalake ni isai.

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
ug siya miingon, "sa unsa ba ikapanig-ingon nato ang ngingharian sa dios, o unsa bang sambingaya ang atong gamiton alang niini?

and he lifted up his eyes on his disciples, and said, blessed be ye poor: for yours is the kingdom of god.
unya giyahat niya ang iyang mga mata ngadto sa iyang mga tinun-an ug miingon:

and now, behold, i know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of israel shall be established in thine hand.
ug karon, tan-awa, ako nahibalo nga ikaw sa walay duhaduha mahari gayud, ug nga ang gingharian sa israel mamalig-on diha sa imong kamot.

and jesus looked round about, and saith unto his disciples, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god!
ug si jesus miliraw sa pagsud-ong ug miingon sa iyang mga tinun-an, "pagkalisud gayud alang sa mga adunay bahandi ang pagsulod sa gingharian sa dios!"

therefore the lord stablished the kingdom in his hand; and all judah brought to jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.
busa gilig-on ni jehova ang gingharian diha sa iyang kamot; ug ang tibook juda nagbuhis ngadto kang josaphat; ug siya may mga bahandi ug kadungganan nga madagayaon.

and when he was demanded of the pharisees, when the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation:
ug sa gipangutana siya sa mga fariseo kon kanus-a ang iabut sa gingharian sa dios, siya mitubag kanila, "ang gingharian sa dios moabut nga dili pagaubanan sa mga tilimad-on nga mapaniid;

and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.
ug ayaw kami itugyan sa panulay. kondili luwasa kami gikan sa dautan. kay imo ang gingharian, ug ang gahum, ug ang himaya, hangtud sa kahangturan. amen.