Results for the presentation in the temple translation from English to Cebuano

what should be done in the temple of god
bisaya

you said you could destroy the temple
cebuano

for these causes the jews caught me in the temple, and went about to kill me.
tungod niining maong hinungdan gidakop ako sa mga judio sulod sa templo, ug ilang gihanahanaan sa pagpatay.

and jesus walked in the temple in solomon's porch.
tingtugnaw kadto, ug si jesus naglakawlakaw sulod sa templo sa portico ni salomon.

and the people waited for zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
ug ang mga tawo nagpaabut kang zacarias, ug sila nahibulong sa iyang pagdugay sa sulod sa templo.

and the temple and the sanctuary had two doors.
ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.

but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.
ingnon ko kamo, nga aniay usa karon dinhi nga labaw pa kay sa templo.

and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
ug ang salapi iyang gisalibay sa sulod sa templo, ug mipahawa siya. ug siya milakaw ug nagbitay sa iyang kaugalingon.

and the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
ug ang balay, nga mao ang templo, sa atubangan sa pulong sa dios kap-atan ka maniko ang gitas-on.

go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
"pangadto kamo sa sulod sa templo ug pangatubang kamo sa mga tawo ug isulti ninyo ang tanang pulong mahitungod niining maong kinabuhi."

and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
ug wala akoy nakitang templo sa siyudad, kay ang templo niini mao man ang ginoong dios nga makagagahum sa tanan ug ang cordero.

from the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
gikan sa yuta hangtud sa itaas sa ganghaan may gihimong mga querubin ug mga kahoyng palma, mao kini ang bongbong sa templo.

and to the captains over hundreds did the priest give king david's spears and shields, that were in the temple of the lord.
ug ang sacerdote naghatag ngadto sa mga capitan sa mga tinaggatus sa mga bangkaw ug sa mga taming nga kang david kanhi, nga didto sa balay ni jehova.

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
ug sa tanang adlaw, sa templo ug sa binalaybalay, sila wala mag-undang sa pagpanudlo ug sa pagwali nga si jesus mao ang cristo.

and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
ug walay gitugotan niya sa pag-agi latas sa templo sa pagdalag bisan unsang mga galamiton.

for the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
kay ang gitas-on sa mga lawak nga diha sa gawas nga sawang kalim-an ka maniko: ug, ania karon, sa atubangan sa templo may usa ka gatus ka maniko.

and jesus answered and said, while he taught in the temple, how say the scribes that christ is the son of david?
ug sa nagpanudlo si jesus sa sulod sa templo, siya miingon, "unsaon ba sa mga escriba sa pagpakaingon nga si cristo anak ni david?

the posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
mahitungod sa templo, ang haligi sa ganghaan gihimong maglaro; ug mahitungod sa nawong sa balaang puloy-anan, ang dagway niana ingon sa dagway sa templo.

now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
ug sa pagkadungog nila niining mga pulonga, ang kapitan sa templo ug ang mga sacerdote nga punoan nangalibog pag-ayo mahitungod kanila, kon maunsa na kaha kini.

and it came to pass, that, when i was come again to jerusalem, even while i prayed in the temple, i was in a trance;
"ug sa paghibalik nako sa jerusalem ug sa nag-ampo ako sa templo, gipanawan ako