From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not the right person
dili ka tarong nga tawo
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the right mad
pilia ang sakto
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
senen should do the right thing
kinahanglan nga buhaton ni senen ang husto nga butang
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to remain silent.
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streaky densities in the right lower lung?
may bahid ng densidad sa kanang ibabang baga?
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is english in the right s chool and right
unsay english sa mag tarung og eskwela ug tarong
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for we can do nothing against the truth, but for the truth.
kay wala kamiy arang mahimo batok sa kamatuoran, kondili ang pagdapig lamang sa kamatuoran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need, needed; the right form of the word is “kinahanglan”
kelangan
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
ug siya miadto ug iyang gikuha ang basahong linukot gikan sa toong kamot niadtong naglingkod sa trono.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their bodies were not redeemed for sin but for the lord
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not be everyone's ideal person but you are someone's answered prayer
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
ug ang unod niini maimo man: ingon man ang dughan-nga-tinabyog, ug ingon man ang paa nga too maimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of god;
apan sa nakahimo na si cristo sa usa ra ka paghalad tungod sa sala alang sa tanang kapanahonan siya milingkod sa too sa dios,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
sa sinultihan nga maminatud-on ug sa gahum sa dios; pinaagi sa mga hinagiban sa pagkamatarung alang sa kamot nga too ug sa wala;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
ug nakita ko, sa toong kamot niadtong naglingkod sa trono, ang usa ka basahong linukot nga may sinulat diha sa sulod ug sa likod niini, nga minarkahan ug pito ka timri.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is gone into heaven, and is on the right hand of god; angels and authorities and powers being made subject unto him.
nga miadto sa langit ug anaa karon sa too sa dios, ug nga kaniya nailalum ang mga manolunda ug mga langitnong kamandoan ug kagahuman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
ug si joab miingon kang amasa: maayo ba ikaw, igsoon ko? ug gikuptan ni joab si amasa sa iyang bungot sa iyang toong kamot aron sa paghalok kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
busa magmaisug kamo kaayo sa pagbantay ug sa pagtuman sa tanan nga nahasulat sa basahon sa kasugoan ni moises, nga dili kamo motipas sa too kun sa wala gikan niana;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he did that which was right in the sight of the lord, and walked in all the way of david his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
ug gibuhat niya ang matarung sa mga mata ni jehova, ug naglakat sa tanang dalan ni david nga iyang amahan, ug wala motipas ngadto sa kamot nga too kun sa wala.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: