Results for the third translation from English to Cebuano

and it was the third hour, and they crucified him.
ikasiyam kadto ang takna sa kabuntagon sa ilang paglansang kaniya sa krus.

and the evening and the morning were the third day.
ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, adlaw nga ikatolo.

likewise the second also, and the third, unto the seventh.
mao usab ang nahitabo sa ikaduha ug sa ikatulo, ug hangtud sa ikapito.

and it was told laban on the third day that jacob was fled.
ug gisugilon kang laban sa ikatolo ka adlaw nga si jacob mikalagiw.

him god raised up the third day, and shewed him openly;
apan sa dios gibanhaw siya sa ikatulo ka adlaw ug gitugot nga siya igapakita,

and the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
sa ikatolo ka laray, usa ka jacinto, usa ka agata, ug usa ka amatista.

the third to zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ang ikatolo, ngadto kang zachur, ngadto sa iyang mga anak nga lalake ug mga kaigsoonan, napulo ug duha;

the second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
ang ikaduhang himaraut milabay na; tan-awa, ang ikatulong himaraut moabut na.

then on the third day abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
sa ikatolo ka adlaw giyahat ni abraham ang iyang mga mata, ug nakita niya ang dapit sa halayo.

now benjamin begat bela his firstborn, ashbel the second, and aharah the third,
ug si benjamin nanganak kang bela nga iyang kamagulangan, si asbel ang iyang ikaduha, si ara ang ikatolo.

and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
ang ikaduha maoy nangasawa sa balo, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak; ug mao usab ang gibuhat sa ikatulo;

and he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
busa mipahawa siya kanila ug milakaw ug nag-ampo sa ikatulo nga nagsulti sa mao gihapong mga pulong.

and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
ug sa ikatolo nga carro dihay maputi nga mga kabayo; ug sa ikaupat nga carro dihay ginggon nga makusog nga mga kabayo.

and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.
ug ilang pagapatyon siya, ug sa ikatulo ka adlaw pagabanhawon siya." ug nanagsubo sila sa hilabihan gayud.

and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:
ug sa ikatulo ka adlaw may kasal sa cana sa galilea, ug didto ang inahan ni jesus;

and for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the lord.
ug alang sa halad-nga-ilimnon, igahalad mo ang usa sa ikatolo ka bahin sa hin nga vino, sa usa ka kahumot alang kang jehova.

and the sons of josiah were, the firstborn johanan, the second jehoiakim, the third zedekiah, the fourth shallum.
ug ang mga anak nga lalake ni josias: ang kamagulangan si johanan, ang ikaduha si joacim, ang ikatolo si sedecias, ang ikaupat si sallum.

of the sons of hebron; jeriah the first, amariah the second, jahaziel the third, and jekameam the fourth.
ang mga anak nga lalake ni hebron: si jeria ang pangulo, si amarias ang ikaduha, si jahasiel ang ikatolo, ug si jekamaan ang ikaupat.

also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our god;
kami usab naghimo ug mga tulomanon alang kanamo, aron maoy ihatag namo sa tagtuig ang ikatolo ka bahin sa usa ka siclo, tungod sa pag-alagad sa balay sa among dios;

and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
ug igatugyan ngadto sa mga gentil aron pagabugalbugalan ug pagahampakon ug ilansang sa krus, apan sa ikatulo ka adlaw pagabanhawon siya."