Results for to stand by me translation from English to Cebuano

to stand by me
sa pagtindog sa akong tupad

no longer able to stand
manundog

when life gets to hard to stand, kneel
when life gets blurry, see with your heart

none is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
walay bisan kinsa nga mabangis nga mangahas sa pagpalihok kaniya; nan kinsa man ang makapangatubang kanako?

for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
kay nahiabut na ang dakung adlaw sa ilang kapungot, ug kinsa bay arang makabangbang niini?"

thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
oo, ginalumping mo ang sulab sa iyang pinuti, ug wala mo siya patindoga sa gubat.

then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.
unya miingon siya: kini mao ang duruha ka mga dinihog nga nagatindog haduol sa ginoo sa tibook kalibutan.

put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
isul-ob ninyo ang tibuok hinagiban sa dios, aron makabarug kamo batok sa mga malipatlipatong kaugdahan sa yawa.

and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
ako nahibalo nga ikaw mamati kanako sa kanunay, apan gipamulong ko kini tungod sa panon sa katawhan nga naga-alirong, aron sila motoo nga ikaw mao ang nagpadala kanako."

the spirit of the lord spake by me, and his word was in my tongue.
ang espiritu ni jehova namulong pinaagi kanako, ug ang iyang pulong diha sa ibabaw sa akong dila.

i vow to always protect you from harm, to stand with you against your troubles, and to look to you when i need protection.
cebuano

for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
kay pinaagi kanako ang imong mga adlaw pagapilo-piloon, ug ang mga tuig sa imong kinabuhi pagapadaghanon.

which say, stand by thyself, come not near to me; for i am holier than thou. these are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
nga nagaingon: maglain ka pagtindog sa imong kaugalingon, ayaw pagduol kanako, kay ako labing balaan kay kanimo. kini sila mao ang aso sa akong ilong, usa ka kalayo nga nagadilaab sa tibook nga adlaw.

and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
ug si edom mitubag kaniya: dili ka moagi sa akong kayutaan, aron ako dili mogula uban sa espada batok kanimo.

and he caused all that were present in jerusalem and benjamin to stand to it. and the inhabitants of jerusalem did according to the covenant of god, the god of their fathers.
ug iyang giagda ang tanan nga mga nakaplagan didto sa jerusalem ug benjamin sa pag-uyon niana. ug ang mga pumoluyo sa jerusalem nanagbuhat sumala sa tugon sa dios, ang dios sa ilang mga amahan.

and the lord said, behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
ug si jehova miingon: ania karon, adunay dapit haduol kanako, ug ikaw magatindog sa ibabaw sa bato:

as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.
maingon nga ang buhing amahan nagpadala kanako, ug ako nabuhi tungod sa amahan, maingon man usab niana, siya nga mokaon kanako mabuhi tungod kanako.

but the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
apan ang katawohan daghan, ug kini panahon nga ting-ulan kaayo, ug kami wala makahimo sa pagtindog sa gawas: ni kini mao ang usa ka buhat sa usa ka adlaw kun duha; kay kami nakalapas ug daku uyamut niining butanga.

and when moses' father in law saw all that he did to the people, he said, what is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?
ug sa gitan-aw sa ugangan ni moises ang tanan nga gibuhat niya sa katawohan, miingon siya: unsa ba kini nga ginabuhat mo sa katawohan? ngano nga nagalingkod ka nga ikaw lamang usa ra, ug ang tanan nga katawohan nanag-alirong kanimo gikan sa buntag hangtud sa hapon?

for the son of god, jesus christ, who was preached among you by us, even by me and silvanus and timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
kay ang anak sa dios, si jesu-cristo, nga kaninyo giwali namo ni silvano ug ni timoteo ug nako, dili "oo" ug unya "dili"; kondili diha kaniya kini kanunay nga "oo."