From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tongue
tongue
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother tongue
two brothers
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother tongue bisaya
heart
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother tongue ng wide backyard
wide backyard
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mother tongue ng triangular eraser
inahan nga dila sa lapad nga tugkaran
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detailed lesson plan in mother tongue bisaya
cebuano
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we bring out our triangular eraser mother t tongue
we bring out our triangular eraser mother t tongue
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
bantayi ang imong dila gikan sa dautan, ug ang imong ngabil gikan sa pagsulti ug limbong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
ang imong baba gitugyan mo sa kadautan, ug ang imong dila nagalalang ug limbong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
sa pagkatinuod ang akong mga ngabil dili magapamulong sa dili-pagkamatarung, ni magalituk sa limbong ang akong dila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
ug naunsa ba nga ang tagsatagsa kanato nakadungog man kanila nga nagasulti sa atong matag-kaugalingong pinulongan nga natawhan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
ipaawit sa akong dila ang imong pulong; kay ang tanan mong mga sugo mga matarung man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
ang baba sa matarung magasulti ug kaalam, ug ang iyang dila magalitok ug justicia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, now i have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
tan-awa karon, gibuka ko ang akong baba; ang akong dila nagsulti sa sulod sa akong baba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
bisan ang kahilayan matam-is sa iyang baba, bisan iya kanang tagoan sa ilalum sa iyang dila,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
ang mamumuhat sa kadautan magapamati sa dautang mga ngabil; ug ang usa ka bakakon nagapatalinghug sa usa ka dila nga makadaut
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, ikaw dila nga malimbongon?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
kadtong may masalaagon nga kasingkasing dili makakaplag sa maayo; ug kadtong may usa ka masukihon nga dila mahulog sa kadautan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
nga nagbaid sa ilang dila sama sa usa ka espada, ug nagtion sa ilang mga pana, bisan sa mga pulong nga mapait,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver me from bloodguiltiness, o god, thou god of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
luwasa ako gikan sa sala sa pagpatay, oh dios, ikaw nga dios sa akong kaluwasan; ug ang akong dila magaawit sa makusog mahatungod sa imong pagkamatarung.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: