Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
anaay usa ka balatik nga gitago diha sa yuta alang kaniya, ug usa ka balag-ong giandam kaniya sa iyang agianan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
himoa ang ilang lamesa sa atubangan nila nga usa ka bitik; ug sa diha nga anaa sila sa pakigdait, himoa kini nga usa ka lit-ag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
ug si david nagaingon: ang ilang pagpangaon himoang bitik ug lit-ag, usa ka gahong ug usa ka panimalus alang kanila;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: