Results for wealth translation from English to Cebuano

let no man seek his own, but every man another's wealth.
wala untay magapaningkamot sa pagkab-ot sa iyang kaugalingong kaayohan, kondili sa kaayohan hinoon sa iyang silingan.

wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
ang bahandi magapadugang sa mga higala; apan ang kabus ginapabulag gikan sa iyang mga higala.

they spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
ang ilang mga adlaw ilang pagagawion sa pagkaadunahan, ug sa usa ka pagpilok, sila mangadto sa sheol.

wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
mga bahandi ug katigayonan maoy anaa sa iyang balay; ug ang iyang pagkamatarung molungtad sa walay katapusan.

if i rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
kong ako nagkasadya tungod kay daghan ang akong bahandi, ug tungod kay daku ang natigum sa akong kamot;

and thou say in thine heart, my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
ug aron dili ka magaingon sa imong kasingkasing: ang akong gahum ug ang kabaskug sa akong kamot maoy naghatag kanako niini nga bahandi.

lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
tingali unya ang mga dumuloong mapuno sa imong kusog, ug ang imong mga pagpangabudlay anha sa balay sa usa ka lumalangyaw,

for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
kay makita niya kini. mga tawong makinaadmanon mangamatay; ang tawong buang ingon man ang mananapon mangahanaw, ug magabilin sa ilang mga bahandi ngadto sa uban.

whom he called together with the workmen of like occupation, and said, sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
ug kini sila iyang gipatigum uban sa mga mamumoo nga samag bulohaton, ug kanila miingon siya, "mga tawo, kamo nasayud nga gikan niining maong patigayon kita nakabaton sa atong bahandi.

a good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
ang usa ka maayong tawo magabilin ug usa ka panulondon alang sa mga anak sa iyang mga anak; ug ang katigayonan sa mga makasasala gitigum alang sa mga matarung.

and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
ug ang ilang tanan nga bahandi, ug ang tanan nila nga mga bata, ug ang ilang mga asawa, gidala nila nga bihag ug gikawat nila bisan pa ang tanan nga diha sa balay.

and thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which god shall give israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
ug ikaw magasud-ong sa kasakit sa akong puloy-anan, sa tanang bahandi nga igahatag sa dios sa israel; ug mawalay usa ka tawo nga tigulang sa imong balay sa walay katapusan.

but thou shalt remember the lord thy god: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.
apan hinumdumi si jehova nga imong dios kay siya maoy nagahatag kanimo sa gahum sa pagbaton sa mga bahandi, aron malig-on niya ang iyang tugon nga gipanumpa niya sa imong mga amahan, ingon niining adlawa.

and judah also shall fight at jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
ug ang juda usab makig-away didto sa jerusalem: ug ang bahandi sa tanang mga nasud nga nagalibut kanila pagatigumon sa tingub, ang bulawan, salapi, ug panapton, nga daghan kaayo.

wisdom and knowledge is granted unto thee; and i will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
kaalam ug kahibalo ihatag kanimo; ug ako magahatag kanimo ug mga bahandi, ug pagkadato, ug kadungganan, nga niana walay hari nga nakabaton sa nahauna kanimo; ni may misunod pa nga sama kanimo.

the lost princess the princess disappears every night but, no one can tell where she goes. the king has announced that anyone who can point out where the son stops every midnight will be given half the kingdom and, if young, will be married to the princess. but, if the one who pretends to be a watchman fails, his head will be cut off. many tried to take risks not only because of the wealth to be gained but also because the princess is said to be very beautiful. all of them failed. still no one
ilonggo