Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is it?
unsay
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it
sablig
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is it?
parang sa bacao b to nrting kon to..nag tripping kme dto..
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much is it
pila na
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is in charge
kinsa nagdumala
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is really stubborn?
dputa mu nga manyak ka!!!
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is jesus christ
enjoying the lordship of jesus christ
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god is it okay to do that
sya man gud to gduol sa lalakk
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it okay if he finds someone else
ambot lang kung makapangita siya og lain
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then lying on jesus' breast saith unto him, lord, who is it?
busa sa nagpauraray siya sa dughan ni jesus, siya nangutana kaniya, "ginoo, kinsa man?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appoint a president who is here in the philippines
ikapila se duterte na presidente diri a sa pilipinas
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was awakened by my wife to served food to my relative who is asking it.
giunsa kini nahitabo?
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
kinsa kini nga nagangitngit sa tambag pinaagi sa mga pulong nga walay kahibalo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?
uyon ba sa balaod ang pagbayad namog buhis kang cesar, o dili ba?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for who is god, save the lord? and who is a rock, save our god?
kay kinsa ba ang dios, gawas kang jehova? ug kinsa bay usa ka bato gawas sa atong dios?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is my best friend and what are his hair top their qualities
kinsa ang akong labing suod nga higala ug unsa ang iyang buhok sa ibabaw sa ilang mga hiyas
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
palig-ona ang imong pulong nganhi sa imong alagad, nga nagatudlo sa pagkahadlok kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
ug kinsa may makahimog pagdaut kaninyo kon lamang magamainiton kamo sa pagbuhat ug maayo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is my best friend and what are his he r top their qualities
kinsa ang akong labing suod nga higala ug unsa ang iyang buhok sa ibabaw sa ilang mga hiyas
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
ug sa paghisulod na niya sa jerusalem, naukay ang tanan sa siyudad, nga nanag-ingon, "kinsa ba kini siya?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting