From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
ug gikan sa mga tawong dautan ang ilang mga suga gipanguha, ug ang taas nga bukton naputol.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
wala mo hatagi ug tubig nga ilimnon ang gikapuyan, ug imong gitungma ang tinapay sa mga gigutom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. selah.
ikaw nagahatag kaniya sa tinguha sa iyang kasingkasing, ug wala mo pagdumilii sa gipangayo sa iyang mga ngabil. (selah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
ni makapanlupig kang bisan kinsa wala magdawat ug bisan unsa ng pasalig sa prenda, ni makapangawat, kondili naghatag hinoon sa iyang tinapay niadtong gigutom, ug nagpabisti sa mga hubo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and also i have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
ug ingon man usab gipugngan ko ang ulan gikan kaninyo, sa may totolo pa ka bulan hangtud sa ting-ani; ug akong gipaulan sa usa ka ciudad, ug kini wala paulana sa laing ciudad: usa ka bahin nga gipaulanan, ug ang bahin nga gipaulanan wala malaya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: