Results for worketh translation from English to Cebuano

so then death worketh in us, but life in you.
busa, dinhi kanamo nagalihok ang kamatayon, apan diha kaninyo ang kinabuhi.

lo, all these things worketh god oftentimes with man,
ania karon, kining tanan nga mga butanga pagabuhaton sa dios, sa makaduha, oo, sa makatolo, sa usa ka tawo,

for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
kay ang kasuko sa tawo dili mosangpot nianang pagkamatarung nga uyon sa dios.

knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
kay kamo nahibalo nga ang pagsulay sa inyong pagtoo mosangpot sa pagkamainantuson;

she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
siya nagapangita ug balhibo sa carnero ug lanot sa lino, ug sa kinabubut-on nagabuhat uban sa iyang kamot.

but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.
apan si jesus mitubag kanila, "ang akong amahan nagapadayon sa pagbuhat bisan pa hangtud karon, ug ako nagabuhat sa ingon man."

now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
karon, ngadto sa tawo nga nagabuhat, ang isuhol kaniya dili maisip nga hatag kondili ingon nga bayad kaniya.

for it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
kay diha sa sulod ninyo ang dios mao ang nagapalihok sa inyong pagtinguha ug pagpaningkamot alang sa iyang kaugalingong kahimuot.

and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
ug adunay nagakalainlaing kalihokan, apan mao rang usa ka dios nga nagadasig niining tanan diha sa matag-usa.

whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
alang niini ako nagapangabudlay nga nagapanlimbasug sumala sa iyang kusog nga iyang gipalihok nga makagagahum gayud sa sulod nako.

but all these worketh that one and the selfsame spirit, dividing to every man severally as he will.
kining tanan ginadasig pinaagi sa usa ug mao rang espiritu nga nagaapod-apod niini ngadto sa matag-usa sumala sa iyang kabobut-on.

the wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
ang mga dautan nagadawat sa limbong nga mga suhol; apan kadtong nagapugas ug pagkamatarung may balus nga siguro.

but to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
ug ngadto sa tawo nga wala magbuhat kondili nagasalig kaniya nga mao ang nagamatarung sa dili diosnon, ang iyang pagtoo pagaisipon nga maoy pagkamatarung niya.

he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
siya nga nagabuhat ug limbong dili magapuyo sa sulod sa akong balay: siya nga nagasulti sa bakak dili pagalig-onon sa atubangan sa akong mga mata.

now if timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the lord, as i also do.
inig-abut diha ni timoteo, tan-awa nga dili siya magalisud tungod sa kataha kaninyo, kay siya nagabuhat sa bulohaton sa ginoo, maingon kanako.

in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
pinaagi kaniya, pinaagi kang kinsa usab kita nahimong panulondon, kita gibut-an nang daan sumala sa katuyoan sa nagpalihok sa tanang mga butang sumala sa laraw sa iyang pagbuot,

wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
nga niini nanaggawi kamo kaniadto uyon sa paagi niining kalibutana, uyon sa magbubuot sa kagandahan sa kahanginan, sa espiritu nga karon mao ang nagalihok diha sa mga tawong masupilon.

and there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the lamb's book of life.
apan dinhi niini walay bisan unsang mahugaw nga pasudlon, ni ang nagabatasan sa malaw-ay o sa pagpamakak, kondili sila lamang nga nahisulat diha sa basahon nga iya sa cordero, sa basahon sa kinabuhi.

for this cause also thank we god without ceasing, because, when ye received the word of god which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of god, which effectually worketh also in you that believe.
ug kami usab sa walay pag-undang nagapasalamat sa dios tungod niini, nga sa inyong pagdawat sa pulong sa dios nga inyong nadungog gikan kanamo, kini inyong gisagop dili ingon nga pulong sa tawo kondili ingon nga mao gayud sa pagkatinuod, ang pulong sa dios nga nagalihok sa sulod ninyo nga mga magtotoo.