Results for working translation from English to Cebuano

hard working
kugihan sa pagtrabaho

i am always proud of you hard working andreline
mapasalamaton ako kanunay kanimo nga naghago kay andreline

or i only and barnabas, have not we power to forbear working?
o si barnabas ra ba diay ug ako ang walay katungod sa paglikay sa buhat alang sa panginabuhi?

for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.
bisan pa ang dios mao ang akong hari sa kakaraanan, nagabuhat ug kaluwasan diha sa kinataliwad-an sa yuta.

whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
alang niini ako nagapangabudlay nga nagapanlimbasug sumala sa iyang kusog nga iyang gipalihok nga makagagahum gayud sa sulod nako.

for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
kay nakadungog kami nga ang uban kaninyo nanagbagdoy, nga walay laing nahimo kondili ang pagpanghilabut sa uban.

this also cometh forth from the lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
kini usab nagakikan kang jehova sa mga panon, nga maoy kahibulongan sa pagtambag, ug halangdon uyamut tungod sa kaalam.

whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.
alang sa maong maayong balita ako gihimong sulogoon sumala sa gasa nga grasya sa dios nga gihatag kanako sumala sa paglihok sa iyang gahum.

who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
siya mao ang magausab sa atong timawa nga lawas aron kini mahisama sa iyang mahimayaong lawas, pinaagi sa gahum nga nakapahimo kaniyang takus bisan pa sa pagsakop sa tanang mga butang sa ilalum kaniya.

let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
ang kawatan kinahanglan dili na magpangawat, kondili magbudlay hinoon siya, nga magbuhat sa mga maayong butang pinaagi sa iyang mga kamot, aron may ikahatag siya ngadto sa mga nagakinahanglan.

from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
gikan kaniya ang tibuok lawas, ingon nga natakdo ug nasumpay pinaagi sa matag-usa ka lutahan nga gikapadapat diha niana, sumala sa paglihok sa tagsa ka bahin, magadawat sa iyang tinuboan sa lawas aron sa pagtukod niini diha sa gugma.

make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through jesus christ; to whom be glory for ever and ever. amen.
magasangkap unta kaninyo sa tanang maayong butang aron kamo makatuman sa iyang kabubut-on, nga magabuhat diha kaninyo sa makapahimuot sa iyang pagtan-aw, pinaagi kang jesu-cristo; kang kinsa maiya unta ang himaya nga hangtud sa kahangturan. amen.

thus saith the lord god; the gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
mao kini ang giingon sa ginoong jehova: ang ganghaan sa kinasuloran nga sawang nga nagalantaw paingon sa sidlakan pagasirhan sa unom ka adlaw nga igbubuhat; apan sa adlawng igpapahulay kini pagabuksan, ug sa adlaw sa bag-ong bulan kini pagabuksan.

“an event coordinator is responsible for overseeing particular tasks related to the event planning process. their responsibilities include meeting with vendors at the venue to help with set up, collecting (pre agreed upon) supplies and decorations, and working with staff to ensure the completion of a successful event.”
“an event coordinator is responsible for overseeing particular tasks related to the event planning process. their responsibilities include meeting with vendors at the venue to help with set-up, collecting (pre-agreed upon) supplies and decorations, and working with staff to ensure the completion of a successful event.”