Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are
amang
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you are
ngano naka ingon ka
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful
you are beautiful
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mine now?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful
sana all
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
very pretty you are.
sexyha nimo oy
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's what you are
na unsa ka
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a beautiful lady
isa kang magandang dilag
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you are annoying
kahit matigas nakakainis ka
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the sun in my sky.
ikaw ang adlaw sa akong kinabuhi.
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are making a fool of me
niloloko mo ako
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever you are, i only know you
swaga ma ni wala buot buot
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remind yourself that you are great
remind yourself that you are great
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand what you are saying
dili ko sabot
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many of you are brothers and sisters?
sa mag igsoon, ang ikaduha jud ang pinaka hitsuraan
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoping your day is as special as you are!
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
sa katapusan, mga igsoon, bisan unsang butang tinuod, bisan unsang butang dungganan, bisan unsang butang matarung, bisan unsang butang ulay, bisan unsang butang hiligugmaon, bisan unsay butang maayong pamation, kon aduna may kahalangdon, kon aduna may pagkadalaygon, palandunga ninyo kining mga butanga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: