Results for any news for the below proposal translation from English to Chamorro

prayer for the philippines
tinayuyut para i filipinas

prayer for the whole world
tinayuyut para i todu tano

for the son of man is lord even of the sabbath day.
sa y señot y sabado y lajin taotao.

which when they had read, they rejoiced for the consolation.
ni y anae munjayan mataetae, ninafansenmagof, pot y consuelo.

for the lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
sa si jeova jajungog y mannesesitao ya ti jachatlie y prenesuña sija.

for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
sa y lajin taotao mato para ualigao, yan usatba y manmalingo.

men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ.
taotao sija na janapeligro y jaanenñija pot y naan y señot jesucristo.

a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
jafadesierton asiga y mauleg na tano, pot y tinaelayen ayo sija y mañasaga gui sanjalom.

i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
guajo y mauleg na pastot: ya y mauleg na pastot y linâlâña japolo pot y quinilo sija.

i waited patiently for the lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
junangga nu y siningon as jeova; ya janaegueng maesa güe guiya guajo, ya jajungog y inagangjo.

as for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
ya y ilun ayo sija y umoriyayeyo, polo ya utinampe sija ni y taelayen labiosñija.

where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
anae y pajaro jafatitinas y chechoñija; ya y chuchuco, y trongcon pino guimaña.

there laid they jesus therefore because of the jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
ayo nae mapolo si jesus, sa ayo na jaane y jaanin preparasion y judio sija (sa ayo na naftan estaba jijot).

which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:
ni y jafatitinas juisio gui manmachiguet; ni y jananae nengcano y manñalang: si jeova japupula y manmaprereso:

thou shalt arise, and have mercy upon zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
jago ucajulo, yan umaase ni iya sion: sa y tiempo para unmaase nu güiya, magajet na mato y tiempo ni y matancho.