Results for declared translation from English to Chamorro

with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.
contodo y labiosso jagasja jusangan claro todo y juisio sija y pachotmo.

and when he had declared all these things unto them, he sent them to joppa.
ya anae jasangane sija todo ni este na güinaja, jatago sija para joppe.

shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
siña y minauleg güinaeyamo masangan gui jalom y naftan? pat y minagajetmo gui yinilang?

thou art the god that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
jago y yuus ni y fumatinas y mannamanman: jago munamatungo y minetgotmo gui taotao sija.

o god, thou hast taught me from my youth: and hitherto have i declared thy wondrous works.
o yuus, jago jagasja fumanagüe yo desde y pinatgonjo; yan asta pago jusangan claro nii ninamanman y chechomo.

simeon hath declared how god at the first did visit the gentiles, to take out of them a people for his name.
jasangan si simeon jaftaemano si yuus ni y jabisita finena y gentiles, para ufangone guiya sija taotao para y naanña.

no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.
si yuus, taya taotao lumie, taya na tiempo, ayo na lajiña, y linilisja, na gaegue san jalom y pechon tata, güiya jafanue jit nu güiya.

and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.
ya guajo minamatungo sija y naanmo ya bae junatungo: na ayo na güinaeya ni y ungüaeya yo, ayo gaegue guiya sija, yan guajo guiya sija.

and when they were come to jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that god had done with them.
ya anae manmato jerusalem, manmaresibe gui iglesia yan y apostoles, yan y manamco; ya jadeclara todo y finatinas yuus pot sija.

and when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.
ayonae y palaoan anae jalie na ti siña janaatog, mato ya manlalaolao, ya jatombagüe gui menaña, ya jasangan gui menan y taotao sija todos, pot jafa na japacha, yan jaftaemano na ninajomlo enseguidas.

but he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the lord had brought him out of the prison. and he said, go shew these things unto james, and to the brethren. and he departed, and went into another place.
lao mansineñas as pedro ni y canaeña na ufamacaca, ya mansinangane jaftaemano y señot anae quinene güe juyong gui calaboso. ya ilegña: janao ya unsangane si santiago ni este sija na güinaja, yan y mañelo. ya mapos ya malag y otro lugat.