From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
lao uno gui sendalo sija, janaadotgan gui calaguagña y lansaña, ya jumuyong y jâgâ yan janom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, i am thy salvation.
ya chule y lansa ya patang y chalan contra ayo y pumetsisigueyo: alog ni antijo: guajo y satbasionmo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
güiya munabasta y guera, asta y uttimon y tano; jayulang y atcos, ya jautut y lansa; güiya sumonggue y caretan guera gui guafe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my soul is among lions: and i lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
y antijo gaegue gui entalo y león sija: ya umaasonyo gui entalo ayo sija y minañila guafe, junggan, yan y lalajin taotao sija ni y nifenñija y lansa sija, yan flecha sija, ya y jilañija malagtos na espada.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.