Results for for the package, we recieved translation from English to Chamorro

prayer for the philippines
tinayuyut para i filipinas

prayer for the whole world
tinayuyut para i todu tano

which when they had read, they rejoiced for the consolation.
ni y anae munjayan mataetae, ninafansenmagof, pot y consuelo.

for the son of man is lord even of the sabbath day.
sa y señot y sabado y lajin taotao.

mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
y atadogco yafae pot y satbasionmo, yan pot y tinas na sinanganmo.

for the lord is a great god, and a great king above all gods.
sa si jeova y dangculo na yuus, yan y dangculo na ray gui jilo todo yuus.

a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
jafadesierton asiga y mauleg na tano, pot y tinaelayen ayo sija y mañasaga gui sanjalom.

for the lord hath chosen jacob unto himself, and israel for his peculiar treasure.
sa si jeova jaayeg si jacob para güiya, ya israel para y güinajañaja namaesa.

men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ.
taotao sija na janapeligro y jaanenñija pot y naan y señot jesucristo.

i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
guajo y mauleg na pastot: ya y mauleg na pastot y linâlâña japolo pot y quinilo sija.

i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si jeova gumuguutyo.

where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
anae y pajaro jafatitinas y chechoñija; ya y chuchuco, y trongcon pino guimaña.

have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
respeta y trato: sa y jemjom na sagayan sija gui tano manbula y sagan y manmalamaña.

and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
ya jaquequeliija jaye si jesus; lao ti siña, pot y linajyan taotao, yan pot y etigo güe.

there laid they jesus therefore because of the jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
ayo nae mapolo si jesus, sa ayo na jaane y jaanin preparasion y judio sija (sa ayo na naftan estaba jijot).

which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:
ni y jafatitinas juisio gui manmachiguet; ni y jananae nengcano y manñalang: si jeova japupula y manmaprereso: