Results for gate translation from English to Chamorro

this gate of the lord, into which the righteous shall enter.
este na trangcan jeova; anae, manjajalom y manunas.

they that sit in the gate speak against me; and i was the song of the drunkards.
ya ayo y manmatatachong gui petta, manadingan contra guajo: ya guajo y cantasionñija anae mangacanta y manbulacho.

and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
ya anae manyajo si pedro gui pettan y trangca, un patgon na palaoan mato para umaope, na y naanña si rode.

because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
sa y maiot na potta ya dalalae na chalan y jumananaogüe y linâlâ, ya didide sija y sumosoda.

happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
magof y taotao yanguin bula y questat y flechaña nu sija: ti ufanmamajlao, lao ufanguentos yan y enemigo sija gui trangca.

strive to enter in at the strait gate: for many, i say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
guefprocura mangejalom gui maiot na potta; sa jusangane jamyo na megae prumocucura mangejalom, lao ti mansiña.

that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.
para jufamanue todo ni y tininamo gui trangcan y jagan sion: ya umagof yo gui satbasionmo.