Results for house translation from English to Chamorro

house
guma

in cleaning the house
sa paglilinis ng bahay

but solomon built him an house.
lao si salomon fumatinase güe un guma.

and every man went unto his own house.
manalo guato cada uno gui guimañija.

and he arose, and departed to his house.
ayo nae cajulo ya mapos para iyasija.

and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.
ya jumalom gui guima sacharias ya jasaluda si elisabet.

thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
y lay sija cantaco sija gui guima anae taotao tumanoyo.

i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
jupulan, yan jumuyong yo taegüije y gorrion na pajaro güigüiyaja gui jilo y atof y guima.

let the house of aaron now say, that his mercy endureth for ever.
polo ya y guima aaron ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.

now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,
ya anae estaba si jesus guiya betania, gui guima simon y ategtog,

i will go into thy house with burnt offerings: i will pay thee my vows,
jujalom gui jalom guimamo yan y sinenggue na inefrese sija: ya bae juapase jao ni y promesajo,

i will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
sa ti jufangone nubiyo gui guimamo, ni laje na chiba gui quelatmo.

wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
güinaja yan rinico mangaegue gui guimaña: ya y tininasña gagaegueja para taejinecog.

those that be planted in the house of the lord shall flourish in the courts of our god.
ayo sija y manmatanme gui guima jeova, manlâlâ gui jalom y sagan y yuusta.

o house of aaron, trust in the lord: he is their help and their shield.
o guma aaron, angoco si jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.

where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
anae y pajaro jafatitinas y chechoñija; ya y chuchuco, y trongcon pino guimaña.

and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
ya ugobietna gui guima jacob siesiempreja; ya y raenoña ugagaegue taejinecog.

he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
ya ayo y chumochogüe y dinague ti siña sumaga gui jalom guimajo: ya ayo y sumasagan y mandague ti siña numafitme gui menan y atadogjo.

and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.
ya enseguidas güiya cajulo gui menanñija, ya jachule ayo anae umaasongüe ya jumanao para y guimaña, ya jatuna si yuus,

therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus, whom ye have crucified, both lord and christ.
polo ya todo y guima israel ujatungo magajet, na si yuus fumatinas güe y señot yan cristo; este uje y inatane gui quiluus.