Results for décongestionnants translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

décongestionnants

Portuguese

descongestionantes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

agents décongestionnants

Portuguese

descongestionantes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

décongestionnants par voie nasale

Portuguese

descongestionantes nasais

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

les décongestionnants aident à éliminer la congestion nasale.

Portuguese

os descongestionantes ajudam a eliminar a congestão nasal.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

classe pharmaco-thérapeutique : décongestionnants et antiallergiques ; autres antiallergiques.

Portuguese

grupo farmacoterapêutico: descongestionantes e antialérgicos; outros antialérgicos

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

classe pharmacothérapeutique: groupe des décongestionnants nasaux à usage systémique, code atc:

Portuguese

descongestionantes nasais para uso sistémico, código atc:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- si vous prenez des décongestionnants (voie orale ou nasale), des anorexigènes (comprimés

Portuguese

- se está a tomar descongestionantes (orais ou nasais), supressores do apetite (comprimidos

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

classe pharmaco-thérapeutique : médicaments ophtalmologiques ; décongestionnants et antiallergiques ; autres antiallergiques.

Portuguese

grupo fármaco-terapêutico: oftalmológicos; descongestionantes e anti-alérgicos; outros anti-alérgicos.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

il est recommandé d’éviter l’utilisation concomitante de décongestionnants nasaux (voir rubrique 5.2).

Portuguese

É aconselhável evitar a utilização concomitante de descongestionantes nasais (ver secção 5.2).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l’utilisation concomitante de décongestionnants vasoconstricteurs nasaux pendant la phase de titration n’est donc pas recommandée car elle peut conduire le patient à déterminer une dose plus forte que nécessaire.

Portuguese

portanto, não é recomendada a utilização concomitante de descongestionantes vasoconstritores administrados por via nasal durante a titulação porque pode induzir os doentes a titular uma dose que é mais elevada do que a necessária.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le dextrométhorphane : un antitussif, des sympathomimétiques comme ceux contenus dans certains décongestionnants administrés par voie ophtalmique, nasale ou orale et les médicaments contre le rhume contenant de l'éphédrine ou de la pseudoéphédrine.

Portuguese

o antitússico dextrometorfano simpaticomiméticos tais como os presentes nas gotas oculares, nos descongestionantes nasais e orais e medicamentos usados na constipação contendo efedrina ou pseudoefedrina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

décongestionnant

Portuguese

descongestionamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,245,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK