From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
enao na jucone jamyo para testigo pago na jaane, na guajo gasgasyo guinin todo y jâgâ y taotao sija.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
guajo tumungo güe, sa guine güiya yo, ya güiya tumago yo!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
ya ilegña nu sija: jamyo iyon sampapa, guajo iyon sanjilo; jamyo iyon este na tano; guajo ti iyon este na tano.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then jesus went with them. and when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, lord, trouble not thyself: for i am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
ya manjanao yan si jesus. ya anae esta manjijot gui guima y senturion jatago y amiguña sija para ualog as jesus: señot chamo ninachachatsaga; sa ti dignoyo na junajalom jao gui papa atofjo;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: