From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but my people would not hearken to my voice; and israel would none of me.
lao y taotaojo ti jajungog y inagangjo; ya iya israel ti malago ni guajo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hear, o my people, and i will testify unto thee: o israel, if thou wilt hearken unto me;
jungog, o taotaojo, ya guajo junae jao testimonio, o israel, yaguin malagojao unecungogyo!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
give ear, o my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
ecungog, o taotaojo, y tinagojo: na inecungog ni y talanganmo y sinangan y pachotto.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hear, o my people, and i will speak; o israel, and i will testify against thee: i am god, even thy god.
jingog, o taotaojo, ya jusangan; o israel, ya bae jusangan testimonio contra jago: guajo si yuus, ni si yuusmo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.