Trying to learn how to translate from the human translation examples.
irreplaceable family
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
irreplaceable
لا يستبدل
Last Update: 2019-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
irreplaceable.
-لا مثيل له
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
irreplaceable?
غير قابل للاستبدال
indispensable, irreplaceable
لا بديل له
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
unique, irreplaceable.
الفريد من نوعه الذي لا يمكن الاستغناء عنه
it's irreplaceable.
إنها لا غنى عنها.
plastid is irreplaceable
plastid لا بديل له
water is irreplaceable.
إن المياه ﻻ يمكن تعويضها.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
an artist, irreplaceable...
فنـان ، لايمكـن إستبدالـه
uh, he's irreplaceable.
اه، وقال انه لا يمكن الاستغناء عنه.
irreplaceable professional officers...
هم ضباط محترفون صعب تعويضهم
your father... was irreplaceable.
والدك كان لا يمكن استبداله
you're irreplaceable to me.
انت غير قابل للأستبدال لي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
right. you're irreplaceable.
بالطبع لا يمكن استبدالك
i consider myself irreplaceable.
أعتبر أني لا بديل لي
absolutely irreplaceable stuff. priceless.
لماذ لا تنظر الى أين تذهب؟
archenemies have become irreplaceable friends.
وغدا أعداء الأمس أصدقاء لا غنى عنهم.
family heirloom. that's irreplaceable.
الإرث العائلي ذلك لا يمكن تعويضه
- you'll prove yourself irreplaceable.
-ستثبت أنه لا يمكن الإستغناء عنك
you can't fire me. i'm irreplaceable.
لا تستطيع فصلي، إني غير قابل للإستبدال
