From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no man gai gi
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dude bo man stop that
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta umbi man hihita, onu ham na mariana
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any man have ears to hear, let him hear.
(yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, uecungog)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, a certain man had two sons:
n 15 11 49160 ¶ ya ilegña: un taotao guaja dos lajiña:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore the son of man is lord also of the sabbath.
enaomina y lajin taotao señot locue gui sabado.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or what shall a man give in exchange for his soul?
pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a man's foes shall be they of his own household.
ya y enemigoñija mangaegueja guiya sija.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have considered the days of old, the years of ancient times.
sa guajo jujajaso y jaane ni y ampmam manmalofan, yan y sacan ni y ampmam na tiempo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerning thy testimonies, i have known of old that thou hast founded them for ever.
pot guinin ampmam na tiempo jutungo y testimoniomo sija, ni y unplanta sija para siempre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
yaguin un taotao ni matatnga, ya jafamauleg y atmasña, ya japulan y guimaña: todo güinajaña, manseguro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou turnest man to destruction; and sayest, return, ye children of men.
jago bumira y taotao para y yinilang; ya ilelegmo: fanalo guato, jamyo famaguon taotao.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of israel.
ya anae cana jacumple cuarenta años y sacaña, mato gui corasonña na ubisita y mañeluña ni y famaguon israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
sigueja di manmanogcha asta que manbijo: manmesgo yan manbetde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.
jujaso sija y apmam na jaane; jujaso todo y chechomo; jujajaso y checho y canaemo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
gaease nu guajo, o yuus; sa y taotao malago na ujapañotyo; mumumo todot dia, ya jachichiguityo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have heard with our ears, o god, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
jame injingog ni y talanganmame, o yuus, na jasanganejam y tantanmane, ni y finatinasmo gui tiemponñija, gui antiguo na tiempo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
para ayo y maudae gui jilo y langet y langet sija, nii guinin ampman na tiempo; estagüe na güiya masangan nii inagang; nii gaeninasiña na inagang.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: