Você procurou por: old man (Inglês - Chamorro)

if any man have ears to hear, let him hear.
(yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, uecungog)

and he said, a certain man had two sons:
n 15 11 49160 ¶ ya ilegña: un taotao guaja dos lajiña:

therefore the son of man is lord also of the sabbath.
enaomina y lajin taotao señot locue gui sabado.

or what shall a man give in exchange for his soul?
pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña?

and a man's foes shall be they of his own household.
ya y enemigoñija mangaegueja guiya sija.

i have considered the days of old, the years of ancient times.
sa guajo jujajaso y jaane ni y ampmam manmalofan, yan y sacan ni y ampmam na tiempo.

concerning thy testimonies, i have known of old that thou hast founded them for ever.
pot guinin ampmam na tiempo jutungo y testimoniomo sija, ni y unplanta sija para siempre.

when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
yaguin un taotao ni matatnga, ya jafamauleg y atmasña, ya japulan y guimaña: todo güinajaña, manseguro.

thou turnest man to destruction; and sayest, return, ye children of men.
jago bumira y taotao para y yinilang; ya ilelegmo: fanalo guato, jamyo famaguon taotao.

and when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of israel.
ya anae cana jacumple cuarenta años y sacaña, mato gui corasonña na ubisita y mañeluña ni y famaguon israel.

they shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
sigueja di manmanogcha asta que manbijo: manmesgo yan manbetde.

i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.
jujaso sija y apmam na jaane; jujaso todo y chechomo; jujajaso y checho y canaemo.

be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
gaease nu guajo, o yuus; sa y taotao malago na ujapañotyo; mumumo todot dia, ya jachichiguityo.

we have heard with our ears, o god, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
jame injingog ni y talanganmame, o yuus, na jasanganejam y tantanmane, ni y finatinasmo gui tiemponñija, gui antiguo na tiempo.

to him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
para ayo y maudae gui jilo y langet y langet sija, nii guinin ampman na tiempo; estagüe na güiya masangan nii inagang; nii gaeninasiña na inagang.