From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enemy to my enemy is my friend
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
sa todo ayo y fumatinas y minalago y tatajo ni y gaegue gui langet, este güiya chelujo laje, yan chelujo palaoan, yan nanajo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
gui as yuus nae gaegue y satbasionjo yan y minalagjo; y acho y minetgotjo yan y guinegüeco mangaegue gui as yuus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
lao si jeova guinin y leca na torijo: yan yuusso y achon y guinegüeco.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.
jago, o minetgotjo, jucantaye y alabansa sija; sa si yuus y guimajo lumijing, yan y yuus y minaasejo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou art the god of my strength: why dost thou cast me off? why go i mourning because of the oppression of the enemy?
sa jago yuus y ninasiñajo; jafa na unrechasa? ya fafa mina tristeyo pot y chiniguit y enemigo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my light and my salvation; whom shall i fear? the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?
si jeova y candetto yan y satbasionjo? ya jaye jumaañagüeyo? si jeova y minetgot y linâlâjo, ya jaye yo nae jumaañao?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
si jeova y achojo, y castiyujo, yan y nanalibrijo: yuusso, metgot y achojo, juangoco yo guiya güiya; patangjo yan y cánggilon y satbasionjo, y leca na torijo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the lord: or what is the place of my rest?
y langet tronujo, ya y tano fañajangan y papa adengjo; jafa na guma injatsayeyo? ilegña y señot; pat jafa na sagayan nae jusaga?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the wicked shall perish, and the enemies of the lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
lao y manaelaye ufanmalingo: yan y enimigon jeova ufanparejo y sebon cotdero sija: sija ufanlinachae, calang aso ufanguelinachae.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: