From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
jeova, asta ngaean y manaelaye, asta ngaean y manaelaye nae ufanmagana?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by this i know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
pot este jutungo, na unmagof guiya guajo, sa y enemigujo ti ujagana yo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
nafamagpag y canaemiyo todo jamya na taotao; agang si yuus ni y inagang guinana.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moab is my washpot; over edom will i cast out my shoe; over philistia will i triumph.
moab y palanganajo anae jufagase adeng sija: y jilo edom nae juyute y sapatoso: y jilo filistia nae juagang.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for thou, lord, hast made me glad through thy work: i will triumph in the works of thy hands.
sa jago, jeova, unnamagofyo nu y chechomo: ya bae junagana pot y checho y canaemo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
save us, o lord our god, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
nafanlibrejam, o jeova, yuusmame, yan nafandañajam gui entalo y nasion sija, para unae grasias y santos na naanmo, yan ufangana gui alabansamo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: