Results for write fast translation from English to Chamorro

and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
ya sija ilegñija: si moises japetmite na umatugue papet inapattan umasagua ya uyute.

they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.

but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
lao utatuguie sija, ya ujafañuja gui pinetlilon y idolos, yan y inábale, yan y neñicot na gâgâ, yan y jâgâ.

then said the chief priests of the jews to pilate, write not, the king of the jews; but that he said, i am king of the jews.
ayo nae elegñija as pilato y manmagas na mamale yan y judio sija: chamo titigue: ray y judio sija: lao güiya umalog: guajo y ray y judio sija.

which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
ayo y pot ninasiñaña japlanta seguro y egso, madudog ni y ninasiñaña;

but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
lao ufato jaane na y nobio umana suja; ayo nae ufanayunat güije na jaane sija.

and he said unto them, can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
ya si jesus ilegña nu sija: siña innaayunat y mangaegue gui guipot uma sagua anae mañisijaja yan y nobio?

then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
n 9 14 27100 ¶ ayo nae y disipulon juan manmato guiya güiya ya ilegñija: jafa jame yan y fariseo sija na manayuyunat megae; ya y disipulumo ti manayuyunat?

now he that betrayed him gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he: hold him fast.
yan umentrega güe, mannae esta señat, ilegña: y juchico, güiya; guesguot.

of whom i have no certain thing to write unto my lord. wherefore i have brought him forth before you, and specially before thee, o king agrippa, that, after examination had, i might have somewhat to write.
ya taya jafa magajet na güinajaña para jutugue para y señotjo. enaomina jucone güe mona gui menanmiyo, yan y menamo, o ray agripa, para yaguin munjayan maegsamina, uguaja jafa para jutugue.