Results for adamson translation from English to Chinese (Simplified)

ambassador jo adamson pointed out that we will undertake this work without necessarily announcing each step of the process.
乔·亚当森大使指出：我们将承担这项工作，但是不必宣布进程的每一步。

ms. adamson (united kingdom): mr. president, we look forward to working with you.
亚当森女士(联合王国)(以英语发言)：主席先生，我们期待与您合作。

i give the floor to the alternate representative of the united kingdom of great britain and northern ireland, ms. adamson.
请大不列颠及北爱尔兰联合王国副代表亚当森女士发言。

i would also like to congratulate ambassador adamson on her promotion and express our satisfaction at continuing to benefit from her wisdom, experience and eloquence.
我还要祝贺亚当森大使的晋升，并表明我们很高兴将继续受益于她的智慧、经验和辩才。

in fact, october is just around the corner, as ambassador adamson has said, and i think her admonitions to us are wise ones to take into account.
实际上，正如亚当森大使所言，十月份近在眼前，我认为她对我们的忠告是有道理的，应当加以考虑。

intersessional programme: ambassador jo adamson (united kingdom) and mr. ben steyn (south africa)
闭会期间方案：乔·亚当森大使(联合王国)和本·斯泰恩先生(南非)

ms. adamson (united kingdom of great britain and northern ireland): mr. president, i want to warmly welcome you to the presidency.
亚当森女士(大不列颠和北爱尔兰联合王国)(以英语发言)：主席先生，我谨热烈地欢迎你担任轮值主席。

last but not least, i congratulate ms. joanne adamson of the united kingdom, who has been promoted to the rank of ambassador and will continue to share her extensive experience and diplomatic skills with us in geneva.
最后但并非最不重要的一点是，我祝贺英国的乔安妮·亚当森女士晋升为大使，并将在日内瓦继续与我们分享她的丰富经验和外交技巧。

ms. adamson (united kingdom of great britain and northern ireland): i am taking the floor to make a right of reply in response to the speech we just heard from argentina.
亚当森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国)(以英语发言)：我发言是为了针对适才听到的阿根廷所做发言给出正确的答复。

ms. adamson (united kingdom of great britain and northern ireland): i don't have too much to add, since i set out quite a lengthy reply earlier.
亚当森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国)(以英语发言)：由于此前已经给出了很长的答复，我要补充的内容不多。

41. ms. adamson (united kingdom) commended the invaluable contributions made by richard guthrie of the bioweapons prevention project, who had produced daily reports of the work of the review conference, by all the representatives of civil society and by other partners who had provided much intellectual stimulus for the debates.
41. 亚当森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国)欢迎生物武器预防项目的richard gutherie的宝贵贡献，他是审查会议工作每日公告的起草者，并感谢所有民间社会组织代表和其他在知识层面阐明辩论的其他伙伴。