Results for affiliate of blackstone translation from English to Chinese (Simplified)

to a foreign affiliate of another tnc
外包给另一个跨国公司的外国子公司

irf is also an affiliate of the international space university.
瑞典空间物理研究所还是国际空间大学的一个附属单位。

(i) where the enterprise is an affiliate of the investor, or
该企业是投资者的一个分支机构或

this enterprise is an affiliate of the military industrialization corporation (mic).
企业属军事工业公司（军工公司）管辖。

r&d by a foreign affiliate of the same tnc; called captive offshoring
研发由同一跨国公司的外国子公司负责，称为内部离岸外包

mahak receives donations from the international society for children with cancer, which is an affiliate of mahak.
mahak得到了患癌儿童国际协会的捐款，该协会是mahak的一个联系机构。

furthermore, the special rapporteur is collaborating closely with the international bureau of education, an affiliate of unesco.
此外，特别报告员正在与教科文组织的一个附属机构国际教育局进行密切协作。

26. there is also the human rights presidency, established in april 2001 as an affiliate of the prime ministry.
26. 2001年4月，在总理府下设了一个人权主席团。

wcss is an affiliate of the united nations development fund for women (unifem) arab states regional office.
妇女文社学会是联合国妇女发展基金(妇发基金)阿拉伯区域办事处的一个联系组织。

canadian federation of university women is the largest affiliate of the international federation of university women, which represents women worldwide.
加拿大大学妇女联合会是代表全世界妇女的大学妇女国际联合会最大的附属单位。

142. in october 2010, the monitoring group inspected six bodyguard transmitters confiscated from an affiliate of al-shabaab in hargeysa.
142. 2010年10月，监察组检查了在hargeysa从青年党的一个下属部队没收的6个 "保镖 "发射器。

at 0915 hours it arrived at the veterinary testing laboratory, an affiliate of the state enterprise for veterinary medicine located in shaykh omar, baghdad.
该实验室属于农业部/国营兽医公司。

a team of six inspectors left the nineveh palace hotel at 0900 hours. at 0915 it arrived at the public health laboratory, an affiliate of the ninawa health department.
由6名视察员组成的视察队于上午9时离开qasr ninaoua旅馆，并于9时15分抵达ninaoua卫生局下属的公共保健实验室。

a group of two inspectors left the canal hotel at 8 a.m. and went to the amin factory which belongs to the rashid state company, an affiliate of mic.
由两名视察员组成的小组于上午8时离开运河旅馆，前往军事工业公司下属rashid国营企业拥有的amin工厂。

interpol and the international counter terrorism association are affiliates of the atu.
国际刑警和国际反恐怖主义协会都是反恐股的联系机构。

2. a second group, consisting of seven inspectors, left the canal hotel at 0900 hours and went to the dawrah water purification plant, an affiliate of the baghdad water department.
2. 第二组有7名核查员，于9时离开运河饭店，前往巴格达水利部门下属dawrah净化水厂。

the group failed to comply with the order and the claimant (as an affiliate of the retrocessionaire and with its authority) seeks compensation for the retrocessionaire's costs.
该集团未能遵守这一命令，故索赔人(作为转分包接受人的一个附属公司与该家公司)要求赔偿转分包接受人的费用。

10. this session discussed the issue of diffusion of technology through foreign affiliates of tncs.
10. 本次会议讨论了技术通过跨国公司的外国子公司扩散的问题。

:: encourage enrolment, as affiliates, of other like-minded organizations
鼓励其他意见相同的组织作为附属机构加入

across the border in the syrian arab republic, jabhat al-nusra -- an affiliate of aqi -- has gained influence and recruits from its fighting in the increasingly bitter civil war in the syrian arab republic.
在阿拉伯叙利亚共和国境内，一个与伊拉克基地组织有关联的组织-人民胜利阵线-因参与阿拉伯叙利亚共和国日益激烈的内战而获得了影响力和追随者。