Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heir apparent
世子
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
apparent fov:
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apparent coordinates
外观坐标
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
heir apparent minyue
闵月世子
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apparent resource growth
资源增长总额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the danger is apparent.
危害显而易见。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apparent labour productivity**
表面劳动生产率**
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) apparent food consumption
(三)表面食品消费
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heir apparent to the throne
储君
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no apparent degradation occurred.
但没有出现明显的降解作用。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guard of apparent close up
如封似闭之攻势
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the need for action is apparent.
采取行动的必要性显而易见。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) apparent cfc consumption deviation
(b) 明显偏离氟氯化碳消费的情况
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) unexplained apparent data inconsistencies.
未加以说明的明显数据不一致情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
their apparent interest to adi activities
* 妇女对民主倡议协会各项活动的明显兴趣
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carrying an apparent or hidden weapon.
携带可见的或隐藏的武器;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a few observations immediately become apparent:
因此,一些情况一目了然:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. international nature disregarded when not apparent
4. 忽略国际性质不明显的情况
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) apparent cfc consumption deviation in 2005
(a) 2005年明显偏离氟氯化碳消费量的情况
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apparent retention rates, from year 10 to year 12
从10年级到12年级的表观续读率
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: