Results for as may be necessary ... translation from English to Chinese (Simplified)

the conference may establish such committees as may be necessary for the performance of its functions.
会议得设立履行其职务所必需的委员会。

2. the centre shall possess such legal capacity as may be necessary or desirable for the achievement of its purposes.
2. 科技中心应拥有实现其宗旨所必要或需要的法律行为能力。

it may arrange for any measures of inquiry as may be necessary.
法庭可视需要安排采取任何调查措施。

(d) adopting such procedural and other amendments as may be necessary for the operation of celac;
d. 通过拉加共同体的运作所需的程序和其他修正；

each state party shall adopt such measures as may be necessary:
每一缔约国应酌情采取措施:

parties shall assist one another as may be necessary to achieve the objectives of this subparagraph.
为实现本项的目标，各缔约方应给予彼此必要的帮助。

1. states parties shall adopt such measures as may be necessary to enable confiscation of:
1．各缔约国应制定可能必要的措施以便能够没收：

performing other such activities as may be necessary to carry out its functions;
开展履行其职能所需的其他活动；

no management evaluation would be necessary or desirable in such instances.
在这种情况下，任何管理评价都是不必要和不妥当的。

the special rapporteur shall make such recommendations for further action by the committee as may be necessary.
特别报告员应视需要提出关于委员会应采取的进一步行动的建议。

(d) performing other such activities as may be necessary to carry out its functions;
开展履行其职能所需的其他活动。

we are ready to provide any additional information you feel may be necessary or helpful to reach this decision.
我们愿提供作此决定所必需的，或有助于作此决定的任何其它资料。

nevertheless, it is not always necessary or advisable to escalate directly to witness relocation or identity change.
但并非一定需要或应该直接上升到证人易地安置或改变其身份的做法。

each party hereto agrees to execute and deliver all such further instruments, and to do and perform all such further acts and things as may be necessary or expedient to give effect to the provisions of this contract.
为实施本合同的规定，本合同每一当事方同意签署和递送所有必要的进一步文书，并采取或履行所有必要或恰当的进一步行动和事务。

section 6(1)(a) of the fair competition act gives the commission powers to "enter into such contracts as may be necessary or expedient for the purpose of performing its functions under this act ".
《公平竞争法》第6条第(1)款(a)项授权委员会 "可为执行本法规定的职能之目的达成必要协议或权宜协议 "。

such a recommendation may be generic (e.g. "take such measures as may be necessary ") or specifically indicate the provision, e.g. the article of the criminal code, that should be amended.
此类建议可能是一般性的（如 "采取必要的措施 "），也可能具体说明应修订的条文，如刑法条款。