Results for conjugal translation from English to Chinese (Simplified)

conjugal love
恩爱

conjugal conflict
夫妻冲突

conjugal difficulties.
婚姻困难。

conjugal violence; and
家庭暴力情况；以及

combating conjugal violence
打击家庭暴力

by years of conjugal life up to
按结婚年数分列

right to regular and conjugal visits
接受一般性和私密探视的权利

the conjugal relationship is thereupon terminated.
然后俩人的婚姻关系即告结束。

the conjugal home is chosen by both spouses.
家庭住所由夫妻共同选择。

(c) stricter legislation on conjugal violence
c）加强立法，惩治配偶间的暴力行为

divorces by years of conjugal life total divorces
按结婚年数分列的离婚情况

(ii) each spouse represents the conjugal community;
(二) 配偶任一方均可代表婚姻共同体。

the preservation of conjugal ties and the duties of life together,
- 维护夫妻关系及共同生活中的责任；

(d) strengthened criminal policy with regard to conjugal violence
d）强化配偶之间暴力事件方面的刑法政策

"the spouses shall determine the conjugal home by mutual agreement.
"夫妇们应当在双方同意的情况下确定共同的居所。

family and conjugal visits are also encouraged for women deprived of liberty.
此外，还方便了对女性犯人的家庭探视和配偶的探视。

2.1.1. national action plan against conjugal violence (pan)
2.1.1. 《制止配偶间暴力行为的国家行动计划》

(iii) the conjugal home has to be determined jointly by the spouses;
(三) 夫妻共有房屋必须由配偶双方共同决定。

(v) new concerted mechanism to combat conjugal violence in the walloon region
(五) 瓦隆地区制定的打击家庭暴力的新条款

26. js1 reports that domestic violence and conjugal rape are not offences under the criminal code.
26. 第一份联合材料报告说，《刑法》没有将家庭暴力和婚内强奸列为犯罪。